Vol.1 / Issue 23                               30 July 1999
English edition

If you can not see in Malayalam upgrade to newer version of Internet explorer or Netscape. If you still have problem please contact webmaster@jasminecorp.net

Contents of this issue:
t/jSMlyjuH
agnA ulFlG¥UaSYf
uO©rdlh^k fs' c{,\mlijsr QlG^ksdl&d

t/jSMlyjuH

          c›JG^rA 23:3" ‡ts‚ Yelnsr LiR fnk~j[k'k; fjgkrlaA rjaj^A ts' rJfj elfdxjH rm^k'kˆ; r"ksm Yelnsr iJs%mk^\ ekrgk"lrA svÄk' sspialn\ rak[kxxsf'\ c›JG^r[lgR eyuk'k; LSrd YeliC{A eh cacUd& SrgjSm%j igkSNl& rlA vj#j[lyk%\" ‡Trj Qgk g]ukA TŠ BlR L#Uœlr^\ t^jujgju\[uln\ ° ° ° akSNl}k SeldlR clPj[l^ Liœujhln\ BlR ° ° °ˆ; Qgk ihju ark,UR Qgk sdl…k dkŒjsr Selsh dguk' dlq\v BlR mj; ij; ujH d%k; ‡ts‚ .lgU ts' ij}k Seluj; QgkpjicA ts‚ iJm\ fJu\[\ Tguluj; ts‚ dk}jdsx egjelhj[lR @gkajŠ; ak^ dk}ju\[\ 10°11 iu§k dlnkA; @ fJujH ts‚ Txudk}jukA agj…k; trj[\ @ Sipr c<j[lR iÄ;ˆ t'j$sr @ ark,UR ijhej[kd ulujgk'k; @ egjelmj d%S~l& trj[\ iUcrA Sfl'j; ts#'lH Qgk ihju ark,UR dguk'f\ BlR Qgj[hkA d%j}jŠ;

        trj[k dj}k' d^kdxjH 90 CfalrikA TYedlgA eyuk'k; ‡B$& egc\egA SvG…ujŠlsf Ld'k wJij[k'k; B$&[kSi%j YelG¥j[nA; ts‚ <{pus^ rkyk[ju vjh d^kd& BlR vkism SvG[k'k;

        Qgk cS<lpgR TYedlgA tqkfkduk%luj; ‡ts‚ @yk iu§lu dk}j[kSi%j YelG¥ruksm @iC{ak%\; dk}juksm L”ukaluj BlR SiGsemlR YCaj[k'k; B$& ijil<jfgluj}jŠ; B$& Qgkaj…k wJij…k; t'lH Li&[\ Qgk S>lu\ YE%\ K%\; LiR tS~lqkA igkA Lf\ ts' Lh}k'k; Lf\ dk}jd& dlnk'f\ r'Š; YeSfUdj…\ ts‚ adsx TfjH rj'kA LdMj rjG^lR BlR @Yz<j[k'k; puiluj YelG¥j[kdˆ;

        Qgk cS<lpgj TYedlgA tqkfkduk%luj; ‡trj[\ -q\ @q\v Yeluakxx Qgk se•dkŒk%\; Lixksm ejfli\ ts' ijil<A dqj[lsa'\ ilz\plrA svu\ffln\\; t'lH dqjŒ i{lqlq\v BlR Lulsx akRejhs^ .lgUukaluj Cuj[k'fk d%k; @cauA BlR ts‚ dk}jsu flgl}kdulujgk'k; 75 akfH 90 CfalrA isg @xkd& ijil<A dqjulsf SYeajdSulSml SYeajSulSml Q^k flacj[k'igln\ t'\ BlR Lyjuk'k; 18 iu§jrk flsq Kxx ukiwr$xjH -dSpCA 100 CfalrA isgukA rjglCulH Ligksm Siprd& ay[lrluj au[k agk'j rmjauluj wJij[k'k; T's^ LSagj[ujsh œjfj Tfln\; Qgj[H sspi^lH LrkYz<j[s~}jgk' gl,\YmA cG©CÎfrlu sspis^ ay'k wjij[kdulH T'\ d`krJgjhkA SiprujhkA dqjuk'k;

        Kh\e^j 16 akfH 21 isgukxx L“{lu$xjH LY><lajs‚ plcjulu <lzlyjs‚ dF iluj[lA; LY><lA plcjulu <lzlyjsr .lgUuluj tmk^k; t'lH Qgk pjicA <lzlyjsr eyŒu…k; Kh\e^j 21:14°18 TYedlgA eyuk'k; <lzlG s>GsC>lujsh irl#g^jH LhŒk rm'k; Lixksm e[hkxx sixxA fJG'k Seluj; Li& dk}jsu Qgk dkyk›l}jR fnhjH T}k; Li& Seluj Lfjsrfjsg Qgk LNjR elmk Ldsh Tgk'k; dk}juksm agnA frj[k dlSn% t'k eyŒ\ tfjsg Tgk'k Kys[ dgŒk;

         LSf c\Sr<jfl" T'k rj$& d`krJG ilG[k'k%l ujgj[lA; Qgk es] rj$xksm .G^li\ TYedlgA eyŒjgj[lA" ‡ts‚ iJ}jH rj'\ Ty$jS~l trj[\ Sisy .lgU K%\;ˆ Qgkes] rj$xksm .lgU rj$sx ij}\ Selujgj[lA; rj$& T'\ <{puA rkyk$j .lijujH Qgk @CukA TŠ t'\ vj#j[kdulujgj[lA; t'lH trj[\ eyukilrkxxf\ YefUlC SuCkijH ds%^lsa'kxxfln\; r,\ms~}f\ tŠlA fjgjsd fglR sspiA CÎfrln\; SuCkijs‚ Lmk[H igjd; rj$xksm tŠl ele$sxukA sspiakNlsd -M\ eyŒ\ rj$xksm Siprdsx Lyjuj[kd; sspiA rj$xksm d`krJsgŠlA fkm…kalMj eyŒyjuj[lR dqjul^ ijPakxx calPlrikA cS#l,ikA sdl%\ rjyu\[kA; <lzG SiprulH sspiS^lmk rjhijxj…S~l& Sd}fk Sesh fs'; Kh\e^j 21:17°H ss>>j& TYedlgA eyuk'k; ‡sspiA >lhs‚ rjhijxj Sd}k‹ sspi^js‚ pofR @dlC^k rj'\ <lzlgjsr ijxj…k LiSxlmk: <lzlSg" rjr[\ t#\_ rJ .us~Sm%l‹ >lhR Tgj[kS'm^krj'k Lis‚ rjhijxj sspiA Sd}jgj[k'k;ˆ

          LSf c\Sr<jfl sspiA T'k fs' rj$xksm rjhijxj Sd&[s}; rj$xksm Siprd& sspiA Lyjus}; sspiA cIG£^jH rj'k Sd}k K^gA rHds}; LS~l& c›JG^r[lgR c›J: 3:5°H eyuk'fkSelsh rj$&[kA eyukilR clPj[kA; ‡BlSrl rjs‚ dgknujH @YCuj[k'k; ts‚ <{puA rjs‚ g]ujH @r’j[kAˆ

@SaR;

agnA ulFlG¥UaSYf

By Sherly Isaac

agnA ulFlG¥UaSYf‹
Lf\ QSglgk^gkA Lrk.ij[kA"
PrilSrl pgjYpSrl svyjuiSgl ihjuiSgl"
@gkA sfMjalykdujŠ" rj$xkA¬
tŠl wJiw#k[&[kA QgkpjicA agj[nA¬
LSf cG" agnA rj$xksm ilfjH[hkA ak}kA Qgk pjicA¬
t'lH" SvlpUA ‡rj$& agns^ SrgjmlR fÄlylSnlˆ_

agnA ulFlG¥UaSYf
Lf\ igkA CJfxilukilH fnk~j[s~} glYfjSelsh
rj$sx agij~j[ukA KOarl[kdkA svÄkA"
a{fUkijR ak}k ilfjH[H Sd&[kA isg dl^jgj[kdjH
ixsg ssidjSeldkA;
@Shlvj[kd" vj#j[kd T'kfs' fJgkalrj[kd
rgd fJujH rj'kA g]Srmkd¬

agnA ulFG¥UaSYf
agn^js‚ ij,ak†\ eleA
ele^js‚ dohj agnA"
es] rjH[k" rjH[k° ° °
Ql agnSa" rjs‚ ij,ak†\ tijsm
rgdSa" rjs‚ wuA tijsm_ˆ
SuCk rj$&[kA trj[kA Si%j agj…k
rak[\ rjfU wJiR fgkilR¬

rlA Ydjc\fkijhlsn›jH
agns^ wuj…\ wJiR Yelej…k t'\ rak[yjulA;

uO©rdlh^k fs' c{,\mlijsr QlG^ksdl&d

By Sheela Isaac

          c.lYecAzj 12:1" ‡rjs‚ uO©rdlh^k rjs‚ Yc,\mlijsr QlG^ksdl&d‹ pkGpjic$& igjdukA trj[\ T,\majŠ t'k rJ eyuk'dlhA caJej[ukAˆ

         Tijsm ‡uO©rdlh^k rjs‚ Yc,lijsr QlG^ksdl&dˆ t'ldk'k ss>>j& eyuk'f\; LSf c\Sr<jfl uO©r dlh^k sspis^ LSrIl,j[kd; uO©rdlh^k ds%^kd; uO©rliœujH fs' ekG`<{puS^lsm LSrIl,j[kd;

         t#ksdl%\_ rj$xksm wJijfA calPlr eoG`ikA cS#l,dgikA @ujgj[lR fs';         

        suCÄli\ 54:13" ‡rjs‚ a[& tŠligkA uS<liulH KeSpCj[s~}igkA rjs‚ a[xksm calPlrA ihjufkA @ujgj[kAˆ; suCÄli\ 57:2" ‡LiR calPlr^jSh[k YeSiCj[k'k‹ Srglujrm[k' isgls[ukA fl#ls‚ djm[ujH ijYClaA Yelej[k'kˆ; c›JG^rA 119:165" ‡rjs‚ rUluYealnS^lmk YejuA KxxiG[\ a<lcalPlrA K%\‹ LiG[\ iJq\v[k cAzfj -fkajŠˆ;

        sspi^js‚ iqjujH rm[k'iG[\ a<lcalPlrA K%\; Lfln\ cS#l,dgikA calPlreoG`ikA @u wJijf^js‚ g<cUA; es] ehG[kA Tfjsr eMj egjwBlrajŠ; T'\ ark,UG calPlrikA" cS#l,ikA cjrja" au[kagk'k" rujM\Æ>\" hOdjdalu @r’A Tbsruk† eh al“U^jhkA dosm ds%^lR YCaj[k'k; t'lH rj$&[\ Sfl'k'kSil Tiu\[\ rjfUalu cS#l,ikA calPlrikA fglR cl“Usa'\_ TŠ TisuŠlA ]n SrgS^[\ @<*lpdalu YefJfj Kxil[k'i ulujgj[lA; LisuŠlA Qgk dlhZ}A isg cS#l,A fgk'iulujgj[lA; t'lH L#UEhA rlCS<fkdalu ssrglCUalujgj[kA; aSrlSglz^jH Liclrj[kdukA svÄkA;

         ClCIfalu calPlrikA cS#l,ikA Lrk.ij[lR QSg Qgk alG£A alYfSa Kxxk; sspis^ LSrIl,j[kd; Shldegalu dlgU$xjH rj'kA dj}k' cS#l,A SizA rJ$jSeldkA; Kpl<gnaluj rj$&[\ egJ]ujH rŠ alG[\ dj}kSNlSql ijwuA dgœaldkSNlSql rj$& cS#l,j[kA; t'lH Lf\ LhÌcauS^S[ rjhrjh\[k'kxxk; Qgk alcSal Qgk iG,Sal dqjŒSC,A rj$& Lf\ ay'k SeldkA; fkmG'\ cS#l,j[lyjŠ; rj$&[\ Swlhj dj}kSNl& rj$& cS#l,j[k'k; TO cS#l,ikA LhÌ cau^jrkxxjH alŒkSeldk'k; LSf" ShldA fgk' cS#l,A LhÌcauSa rjhrjh\[kdukxxk; t'lH sspiA fgk' calPlrA t'S'u\[kA rjhrjh\[kA; d,\mfuksmukA d`krJgjs‚ukA rmkijhkA @ calPlrA rjhrjh\[kA; L$rs^ @r’aln\ sspiA rak[\ fgkilR @Yz<j[k'f\;

         rj$&[\ LYedlgA Kxx cS#l,akS%l_ -f\ egjf œjfjujhkA rj$&[\ cS#l,j[lR clPj[kSal_ rj$xksm wJijf^jH sdlmk›lM\ iJCkSNl& rj$&[\ cS#l,ikA calPlrikA Lrk.ij[lR clPj[kSal_ LSf c\Sr<jfSg cdh >k“jSuukA dijuk' calPlrikA cS#l,ikA sspi^jrk alYfSa fgkilR dqjukdukxxk;

          svyk~dlhA akfHS[ sspis^ c\Sr<j[kdulH d,\mfuksmukA d`krJgjs‚ukA rmkijH SelhkA @r’A Lrk.ij[kdukA wJijf^js‚ tŠl SaZhdxjhkA sspi^lH KuG^s~mkdukA svu\fj}kxx vjh ukil[sx [kyj…\ rlA ss>>jxjH iluj[k'k;

1; pliJp\

         pliJpk glwli\ Qgk clPlgn Tmu>lhrlujgk'k t'\ rlA 1 CakSihjhkA 2 CakSihjhkA iluj[k'k; ukililujgk'S~l& fs' pliJp\ sspis^ c\Sr<j…jgk'k; LiR iJnaJ}j sspis^ c„kfj[kdukA elmkdukA svu\fjgk'k; sspiA pliJpjsr c\Sr<j…k t'\ ss>>j& eyuk'k; sspi T,\mlrkcgnA wJij… Qgk ark,Urlujgk'k pliJp\; LiR sspis^ c\Sr<j[kdulH sspiA Lisr KuG^j ujYclSuhjs‚ glwlil[j fJG^k; pliJpjs‚ cS<lpg‰lG COH glwlijs‚ sscrU^jH fs' K%lujgk'k; LiG[\ pliJpjsr[lxkA dkmkfH cIlPJrak%lujgk'k; t'j}kA LiG[\ glwlildlR clPj…jŠ; COH glwlijs‚ adR SulrlFlR cjA<lcr^jr\ Lmk^ LidlCjulujgk'j}k SelhkA glwlildlR clPj…jŠ; t#ksdl%\_ pliJp\ sspis^ cS#l,j~j…jgk'fjrlH sspiA pliJpjsr glwliluj KuG^j; LSf c\Sr<jfsg rj$& sspis^ @glukdulsn›jH sspiA rj$sx K'fœjfjujH t^j[kA;

2; SulScE\

          KhÌ^j 37°lA L“Ulu^jH rlA SulScEjsr[kyj…k iluj[k'k; dk}j[lhS^ SulScEjs‚ wJijfA d,\mf rjyŒflujgk'k; svyju dkŒlujgk'S~lSq Lis‚ L” agj…kSeluj; 17 iu§lujgk'S~l& Lis‚ cS<lpg‰lG Lisr sdlŠkilR YCaj[kdukA QmkijH ujCalSuhUG[\ ijH[kdukA svu\fk; LijsmukA Lis‚ d,\mf Liclrj…jŠ; LiR ajYcujajH Qgk Lmjauluj t^jSvG'k; ejflijH rj'kA SiGejgjŒ\ posg LrUSpC^\ wJijS[%j i'fjH LiR t#kSipr Lrk.ij…jgj[lA; Trj tS~lsq›jhkA ejflijsrukA cS<lpg‰lsgukA aMk >¢k [sxukA dlnkilR clPj[kSal tS'lG^\ d`krJG ilG^jgj[lA; wJijfdlhA akqkiR Qgk Lmjauluj fs' wjijS[%jujgj[kSal t'k vj#j…jgj[lA;

          t'lH SulScE\ uOir^jH fs' sspis^ c\Sr<j…jgk'fjrlH sspiA cIer$& iqjuluj cAclgj…k; sspiA sixjs~mk^jusfŠlA LSfSesh rjySiyj; LfkalYfaŠ SulScE\ ajYcujA SpC^jsrls[ukA LPjefjukA @uj; SulScE\ LYfalYfA sspis^ c\Sr<j …jgk'k; sspiA Lisr Qgj[hkA ssdij}jŠ; cauA i'S~l& sspiA Lisr KuG^j ajYcujASpC^jsrls[ukA LPjefjul[j; KhÌ^j 41:41°44" ‡Tfl ajYcujA SpC^j srls[ukA BlR SahPjdlgj @[jujgj[k'k t'\ EySilR SulScEjSrlmk eyŒk;ˆ EySilR fs‚ ssdÄjH rj'\ akYp SalfjgA Kgj" SulScEjs‚ ssd[k T}k‹ Lisr SrG”ukxx iYc„A Pgj~j…k" Qgk cIG`cg~xjukA Lis‚ dqk^jH T}k; fs‚ g%lA gF^jH Lisr duMj‹ ak}kdk^kijR t'\ Lis‚ akNjH ijxj…k eyuj…k‹ T$sr Lisr ajYcujA SpC^jsrls[ukA SahPjdlgjul[j; ‡ ejs' EySilR SulScEjSrlmk: BlR EySilR @dk'k‹rjs‚ dhÌrdkmlsf

       ajYcujASpC^k t$kA ulSflgk^rkA dSÄl dlShl Lr[kdujŠ t'k eyŒkˆ;

       LSf c\Sr<jfsg uOir^jH fs' sspis^ LSrIl,j[kdukA c\Sr<j[kdukA svÄkd; sspiA rj$sx L.ji{“jukxxigl[kA; aMkxxigksm akNlsd rj$sx KuG^kA; LfkalYfaŠ tŠl LrkYz<$xkA f'k rj$xksm .lijsu ckg]jfal[kA; TO ShldulYf Liclrj[kSNl& cIG£^jH rj$sx SvG^ksdlxxkA;

sspiA rj$sx LrkYz<j[s};

Back   Home   Next

Malayalam rack

                  This page is designed & maintained by Jasmine Computers all graphics, Cross Character & scripts are Copyrighted © 1999  by Jasmine Computers and may NOT be copied or altered in any way. All Rights Reserved.